CO₂ incubator for cell culture